Identity V: Gardener's Diary Part 4 (story)

7/13
Emma Woods

Kreacher Pierson is missing.
Freddy Riley said that he escape.
Who know for sure, but it's a good thing for me.
The owner of the manor summoned everyone today.
Fortunately my trunk is big enough to bring Mr. Skelkro.
The game has begun.

Kreacher Pierson menghilang.
Freddy Riley bilang dia melarikan diri.
Siapa tau pasti, tapi itu hal yang bagus untuk ku.
Pemilik manor memanggil semua orang hari ini.
Untungnya koper ku cukup besar untuk membawa Tn. Skelro.
Permainan telah dimulai.


Diary Reconstruction
Rekonstruksi Buku Harian

Emma Woods ;
Darling...

Sayang...

You're much heavier than you look.

Kau jauh lebih berat dari kelihatannya

Don't worry...

I wont leave you

I'll keep you in my suitcase and take good care of you.

As for my angel...

Emily...

We will share the fruits of my labor....

Jangan khawatir...
Aku tidak akan meninggalkanmu
Aku akan menyimpanmu dikoperku dan Aku akan menjagamu.
Adapun malaikatku...
Emily...
Kami akan hasil kerja kerasku...

...and never be apart.

dan tak akan terpisahkan

I need to think of a way to split them up.

That lawyer is a serious danger to her.

Aku perlu berpikir cara agar memisahkan mereka.

Pengacara itu adalah bahaya besar baginya.

The hunter! I can't let him find me.

Darling, you'd better keep quiet.

Pemburu! Aku tidak bisa membiarkannya menemukanku.

Sayang, Kau lebih baik tetap tenang

Minerva Arms Factory...

That's was a horrible joke.

Pabrik Senjata Minerva...

Itu sebuah lelucon yang mengerikan.

Restored everything but he still left his mark,

what's your plan

Dear Host..

Memperbaiki segala sesuatu tapi dia masih meninggalkan tandanya

Apa rencanamu

Tuan Rumah tersayang..

This Emily's syringe.

The syringe is missing. That's not a good sign.

She and Freddy Riley went into this factory. But where are they now?

I need to make some noise and draw the lawyer out.

Ini suntikan milik Emily

Suntikan nya hilang. Itu bukan pertanda bagus.

Dia dan Freddy Riley pergi ke pabrik ini. Tapi kemana mereka sekarang?

Aku perlu membuat sesuatu yang berisik untuk menarik pengacara itu keluar.

I have no other choice.

Sorry, darling. your time is up.

Helping me makes you happy, right?

My little angel

After all, in a sense, you're also a part of me, aren't you?

Aku tidak punya pilihan lain.

Maaf, Sayang. waktumu telah habis.

Membantuku membuatmu senang, iya kan?

Malaikat kecilku

Lagipula, dalam artian tertentu, kau juga sebuah bagian dari diriku, bukankah kau?

Sorry, darlings

perhaps...

What I really need is neither of you.

Maaf, Sayang

Mungkin...

Apa yang Ku butuhkan tidak satupun darimu.

Farawell.

I Hope you can see the pyre, Emily.

I'll be here waiting for you.

Selamat Tinggal.

Aku harap kau bisa melihat tanda ini, Emily.

Aku akan disini menunggumu.

Don't dissapoint me

jangan mengecewakanku

Note:

This last page of the diary is missing

Maybe I can figure out what happened by looking at another diary.

A talking scarecrow

That's not possible.

Catatan:

Bagian terakhir dari buku harian ini hilang

Mungkin Aku bisa membayangkan apa yang terjadi dengan membaca buku harian lainnya.

Berbicara dengan orang-orangan sawah.

Itu tidak mungkin.