Emily...
My Angel, my cure.
I feel at peace when I look into her eyes.
Is this the beauty of friendship?
I think I'll go chat with her again today. I want to get to know her better.
Emily...
Malaikatku, obatku
Aku merasa damai saat Aku melihat matanya.
Apakah ini keindahan dari persahabatan?
Aku pikir Aku akan mengobrol dengannya lagi hari ini. Aku ingin mengenalnya lebih baik lagi.
Diary Reconstruction
Rekonstruksi Buku Harian
Breakfast finished not too long ago. Emily should still be in her room.
I have to go to 1FO2 and talk with her about Mr. Selkro again.
Sarapan sudah selesai belum lama ini. Emily seharusnya masih ada di ruangannya.
Aku harus pergi ke 1FO2 dan berbicara dengannya tentang Tn. Selkro lagi.
Kreacher Pierson:
G-good morning, Miss Woods!
Se-selamat pagi, Nn. Woods!
Emma Woods :
Good morning, Mr Pierson.
I'm sorry. I need to talk to Emily.
Could you let me pass?
Selamat pagi, Tn. Pierson.
Maaf. Aku perlu berbicara kepada Emily.
Bisakah kau mengijinkanku lewat?
Kreacher Pierson:
Are you refusing Kreacher?
Unforgivable.
Apakah kau menolak Kreacher?
Tak bisa di maafkan.
Rejected again?!
You stupid, ungrateful girl!
Ditolak lagi?!
Kau bodoh, gadis tak tau terima kasih!
You will regret this.
Kau akan menyesali ini.
Kau akan menyesali ini.
He looks crazy.
What happened? It's as if he has lost his mind.
I must find a way out of here.
Dia terlihat gial.
Apa yang terjadi? Ini terjadi jika dia kehilangan pikirannya.
Damn the doors are looked.
It looks I can only use one of the doors.
I can only go to the entrance hall.
Damn, why hasn't he come?
He knows! He knows.
Apart from the door that he is guarding, I have no other way out.
I need to find a way to get him away from the door.
Sial pintu-pintu ini terkunci.
Sepertinya Aku hanya bisa menggunakan satu pintu.
Aku hanya bisa pergi ke lorong masuk.
Sial, kenapa dia tidak datang
Dia tau!Dia tau.
Jauh dari pintu yang dia jaga, Aku tidak punya jalan keluar lainnya.
Aku perlu mencari cara agar dia jauh dari pintu itu.
Emma dropped a vase
Emma menjatuhkan sebuah vas
Kreacher Pierson:
You should behave yourself!
Come here and let Kreacaher teach you how to be a lady.
Kau harus berperilaku baik!
Kesini dan biarkan Kreacher mengajrimu bagaimana menjadi seorang wanita.
Emma running away from Kreacher Pierson
Emma Berlari menjauh dari Kreacher Pierson
Emma Woods:
Mr. Pierson! No!
What are you doing?
Tn. Pierson! Tidak!
Apa yang kau lakukan?
Kreacher Pierson:
What Am I doing?
I'm tryng... to be nice!
Apa yang kulakaukan?
Aku berusaha... untuk menjadi baik!
Emma Woods:
No!!!
Tidak!!!
Kreacher Pierson:
Look at me!
At least I'm a man!
I see...
Lihat Aku!
Setidaknya Aku Seorang pria!
Kulihat...
You will regret this.
Kau akan menyesali ini.
Kau akan menyesali ini.
Mr. Pierson's behavior scared me.
He seemed to become another person.
Despite the brief retrun of his logic and reason,
He looked even more unnerving when he left.
Emily was right, this person is dangerous.
I'll have to be more cautious.
Tingkah laku Tn. Pierson membuatku takut.
Dia seperti berubah menjadi orang lain.
Meskipun logikanya kadang kembali, walaupun sebentar.
Dia tampak lebih mengerikan saat dia pergi.
Emily benar, orang ini berbahaya.
Aku harus lebih berhati-hati.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar